C'est quand tu veux passer à l'écriture que ça se complique... Sur le papier tu n'as pas tous les artifices dont dispose le conteur. Ton et variation de la voix, mime et mimiques, terminé ! Il faut que tout contienne dans des mots, dans des phrases, sans que le lecteur soit submergé de détails qui lui rendraient la lecture fastidieuse.
Il faut que les mots que tu as écrit évoquent chez lui ce qu'ils ont signifié pour toi. Pour que, quand il va lire ton histoire, il t'entende la lui raconter.