... Et bientôt, Jordi trônait comme un roi, assis sur la proue du llagut échoué sur le sable, pendant que toute la famille nettoyait et préparait le poisson avant d’aller le vendre.
... e lèu, Jòrdi tronava coma un rei, segut sus la proa del llagut, mentre que tota la familha netejava lo peis, avant de l'anar vendre.
Croquis pour un album en cours de réalisation,
à paraître à l'automne
Auriane Laïly - 15 juillet 2012